Zitate in Markdown

Ein Zitat ist jede Zeile, die mit > beginnt. Das ist die Syntax, mit der E-Mail-Programme schon lange vor Markdown Antworten zitiert haben — genau von dort kommt sie, und deshalb wirkt sie vertraut, auch wenn du noch nie Markdown geschrieben hast.

> Schreiben ist sichtbar gemachtes Denken.
>
> — jemand Kluges

> Ein Zitat kann **Formatierung** enthalten,
> einen [Link](/de/markdown-links) und eine Liste:
>
> - so hier
> - und so
>
> > und ein verschachteltes Zitat darin.

Die Grundlagen

> Das ist ein Zitat.

Das Leerzeichen nach > ist üblich und lesbar, aber nicht Pflicht — >Das geht auch. Bleib konsequent.

Für ein Zitat über mehrere Zeilen setz > auf jede Zeile:

> Die erste Zeile des Zitats.
> Die zweite Zeile desselben Absatzes.

Weil das weiche Zeilenumbrüche sind, landen beide Zeilen in einem Absatz — dieselbe Regel wie überall sonst.

Faule Fortsetzung

Markdown erlaubt dir, das Zeichen auf Folgezeilen wegzulassen:

> Die erste Zeile hat ein Zeichen.
und diese Zeile gehört immer noch zum Zitat.

Es funktioniert, und es ist eine Falle. In dem Moment, in dem jemand den Absatz bearbeitet oder ein Werkzeug ihn neu umbricht, verliert das Zitat still die Hälfte seines Inhalts. Setz > auf jede Zeile.

Mehrere Absätze

Eine Leerzeile beendet das Zitat — außer die Leerzeile trägt selbst ein Zeichen:

> Der erste Absatz des Zitats.
>
> Der zweite Absatz desselben Zitats.

Das einsame > in der mittleren Zeile ist es, was die beiden zusammenhält. Ohne es bekommst du zwei getrennte Zitate.

Verschachteln

Ein Zeichen pro Ebene:

> Das äußere Zitat.
>
> > Ein Zitat darin.
> >
> > > Und noch eines.

So erscheint eine E-Mail-Antwort mit ihrem Verlauf, und schon dafür lohnt es sich, das zu kennen.

Andere Blöcke innerhalb eines Zitats

Fast alles darf in einem Zitat leben, solange jede Zeile das Zeichen trägt:

> ### Eine Überschrift im Zitat
>
> Eine Liste:
>
> 1. Erstens
> 2. Zweitens
>
> ```js
> const quoted = true
> ```

Hinweiskästen

Markdown hat keine Syntax für einen Warn- oder Hinweiskasten. Der beinahe universelle Behelf ist ein Zitat mit fettem Auftakt:

> **Hinweis**
> Leerzeichen am Zeilenende entfernen die meisten Editoren beim Speichern.

> **Warnung**
> Ein nicht geschlossener Codezaun verschluckt den Rest des Dokuments.

GitHub hat inzwischen eine eigene Syntax für Hinweise ergänzt — > [!NOTE], > [!WARNING] —, und einige andere Werkzeuge haben sie übernommen. Überall sonst erscheint sie als gewöhnliches Zitat, sie fällt also sanft zurück; verlass dich außerhalb von GitHub aber nicht auf die Gestaltung.

Häufige Fehler

Sich auf die faule Fortsetzung verlassen. Sie überlebt bis zur ersten Bearbeitung. Markier jede Zeile.

Eine Leerzeile ohne Zeichen. Sie beendet das Zitat. Nimm > auf der leeren Zeile, um ein Zitat mit zwei Absätzen zu behalten.

Keine Leerzeile vor dem Zitat. Ein > direkt unter einem Absatz wird von manchen Parsern in ihn hineingefaltet.

Ein Zitat zur Hervorhebung. Ein Zitat heißt „das ist von woanders zitiert". Für etwas bloß Wichtiges nimm Fettes, oder einen Hinweiskasten mit ausdrücklicher Beschriftung.

Häufige Fragen

Wie zitiere ich Text in Markdown?

Beginn die Zeile mit > und einem Leerzeichen. Wiederhol das Zeichen auf jeder Zeile des Zitats, auch auf den Leerzeilen zwischen seinen Absätzen.

Wie verschachtele ich Zitate?

Ein > pro Ebene: > > ist ein Zitat in einem Zitat, > > > eine Ebene tiefer. Halt die Zeichen auf jeder Zeile jeder Ebene.

Wie schreibe ich ein Zitat über mehrere Absätze?

Setz ein > auf die Leerzeile zwischen den Absätzen. Eine wirklich leere Zeile beendet das Zitat und beginnt einen neuen Block.

Kann ich eine Liste oder einen Codeblock in ein Zitat setzen?

Ja. Stell jeder Zeile des verschachtelten Inhalts ein > voran, auch den Zaunzeilen eines Codeblocks und den Leerzeilen um eine Liste.

Hat Markdown Hinweis- oder Warnkästen?

Im Standard nicht. Die portable Konvention ist ein Zitat, das mit einer fetten Beschriftung wie **Hinweis** beginnt. GitHub hat > [!NOTE] und > [!WARNING] ergänzt, die anderswo als gewöhnliche Zitate erscheinen.