Une alternative à Zettlr pour écrire loin du bureau
Zettlr est un établi gratuit et open source pour l’écriture académique : citations depuis Zotero, un Zettelkasten et un export Pandoc vers presque tout. C’est aussi une app uniquement pour ordinateur. Inkiostro est l’éditeur du reste du temps — sur Mac, iPad et iPhone, sur les mêmes fichiers .md.
Zettlr est gratuit, développé par Hendrik Erz, et tourne sur Windows, macOS et Linux. Pour une thèse ou un article scientifique, il est difficile à battre : il lit les citations depuis Zotero, JabRef ou Juris-M dans plus de 9 000 styles, relie les notes à la manière d’un Zettelkasten et exporte via un Pandoc intégré vers Word, LaTeX, des diapositives et plus encore. Si c’est votre travail, cette page ne cherchera pas à vous en détourner.
Ce que Zettlr n’a pas, c’est une tablette ou un téléphone. Il n’existe pas de Zettlr pour iPad ou iPhone, ni de synchronisation à lui : les fichiers restent sur votre ordinateur, sauf si vous les gardez dans un dossier synchronisé. Inkiostro est natif sur Mac, iPad et iPhone, et iCloud garde le même document à jour sur chacun dès la formule gratuite.
Les deux peuvent partager un dossier. Tous deux travaillent sur des fichiers .md purs, donc beaucoup voudront les deux : Zettlr au bureau pour les citations et l’export final, Inkiostro sur l’iPad pour le premier jet. Et si vous n’écrivez pas de textes académiques — articles, documentation, un livre —, Inkiostro peut suffire : son export PDF ne demande aucune installation de LaTeX, et l’EPUB est intégré.
Inkiostro vs Zettlr, fonction par fonction
Un ✓ signifie que c'est déjà disponible. Les notes signalent les différences qui méritent d'être connues.
| Fonction | Inkiostro | Zettlr |
|---|---|---|
| Prix | Gratuit · Pro 19,99 € une fois | Gratuit, open source |
| Mode d’écriture | Au choix : éditeur visuel (Pro, 7 jours d’essai) ou Markdown + aperçu | Markdown avec mise en forme en ligne réglable |
| App Mac | Native | Electron |
| Apps iPad et iPhone | ✓ | — |
| Windows / Linux | — | ✓ |
| Synchronisation entre appareils | iCloud, gratuite | Aucune intégrée — utilisez un dossier synchronisé |
| Citations (Zotero, JabRef) | — | Plus de 9 000 styles de citation |
| Notes liées, Zettelkasten, graphe | — | ✓ |
| Formules LaTeX | Gratuit (KaTeX) | ✓ |
| Diagrammes Mermaid | Gratuit | ✓ |
| Export PDF | Gratuit, intégré · formules, diagrammes et code restent du texte sélectionnable | Via Pandoc, avec LaTeX installé |
| Export Word et LaTeX | — | Via le Pandoc intégré |
| Export EPUB | Pro, intégré | — |
| Historique des versions avec restauration | Pro · 40 versions par fichier, restauration d’un seul paragraphe | — |
| Correction grammaticale | — | LanguageTool |
| Simples fichiers .md sur disque | ✓ | ✓ |
Zettlr — prix et fonctions vérifiés le 10 October 2026 sur le site de Zettlr. Les deux produits évoluent : vérifiez avant d'acheter.
Là où Zettlr reste le bon choix
- Vous écrivez avec des citations. L’intégration de Zotero et plus de 9 000 styles de citation sont le cœur de Zettlr, et Inkiostro n’a rien de comparable.
- Vous tenez un Zettelkasten : identifiants de notes, liens internes, fichiers liés et un graphe. Inkiostro est un éditeur, pas une base de connaissances.
- Vous rendez des fichiers Word, des sources LaTeX ou des diapositives. Les profils d’export Pandoc de Zettlr les couvrent ; Inkiostro n’exporte ni en Word ni en LaTeX.
- Vous travaillez sous Windows ou Linux.
- Il est gratuit et open source, entièrement.
Là où Inkiostro prend l’avantage
- Il vous suit. Des apps natives pour iPad et iPhone avec les mêmes deux éditeurs et une barre de mise en forme au-dessus du clavier.
- Une synchronisation qui fait partie de l’app. iCloud garde chaque document à jour sur Mac, iPad et iPhone dès la formule gratuite.
- Un PDF sans rien à installer. Aucune distribution LaTeX, aucune configuration : équations, diagrammes Mermaid et code coloré sortent en texte sélectionnable.
- EPUB intégré, avec table des matières de navigation, couverture et métadonnées.
- Historique des versions : jusqu’à 40 versions automatiques par document, une comparaison ligne par ligne et la restauration d’un seul paragraphe.
- Un éditeur visuel sans aucun symbole à l’écran, pour les jours où vous préférez ne pas voir de Markdown.
Même dossier, deux apps
Il n’y a rien à convertir. Gardez le dossier de Zettlr dans iCloud Drive et ouvrez-le depuis Inkiostro — ou pointez-y les dossiers externes de Pro —, et les mêmes fichiers s’ouvrent dans les deux apps. Les clés de citation comme [@smith2020] et les [[liens]] restent dans le texte exactement comme vous les avez écrits : Inkiostro les affiche mais ne les résout pas, donc l’export final avec les citations reste l’affaire de Zettlr.